It was there in the first ever glossary of slang, the collection of criminal jargon published c.1532, and it’s still going strong.
Booze: Alcoholic drink, and as a verb, to drink.
It came from Dutch buizen, to drink to excess (and beyond that buise, a large drinking vessel) and the first examples were spelt bouse.
Over the centuries it spread its wings.
We find the boozer (both pub and person), the booze artist, -gob, -head, -freak, -hound,-hoister, -rooster, -shunter and -stupe, all drunkards.
There are the pubs, saloons and bars – the booze barn, -bazaar, -casa, -crib, -joint, -mill, -parlour, -factory, -foundry and -emporium.
Across the mahogany (the bar counter) stands the booze clerk, -fencer or -pusher. If we hit the booze too heavily, we get a booze belly, and maybe a trip on the booze bus, Australia’s mobile breath-tester.
Nine is the most troublesome number in etymology. There are several phrases of uncertain parentage that include the word.
Examples are, cloud nine, nine days’ wonder and the infamous whole nine yards. We can add ‘dressed to the nines’ to that list.
Dressed to the nines
The most frequently heard attempts to explain the phrase’s derivation involve associating the number nine with clothing in some way.
One theory has it that tailors used nine yards of material to make a suit (or, according to some authors, a shirt).
The more material you had the more kudos you accrued, although nine yards seems generous even for a fop.
Another commonly repeated explanation comes from the exquisitely smart uniforms of the 99th (Lanarkshire) Regiment of Foot, which was raised in 1824.
The problem with these explanations is that they come with no evidence to support them, apart from a reference to the number nine (or 99, which seems to be stretching the cloth rather thinly).
The regiment was in business in the early 19th century, which is at least the right sort of date for a phrase that became widely used in the middle of that century.
The first example of the use of the phrase that I can find in print is in Samuel Fallows’ The Progressive Dictionary of the English Language, 1835.
In his entry for the phrase ‘to the nines’ Fallows gives the example ‘dressed up to the nines’ and suggests that it “may perhaps” be derived from ‘to thine eynes’ – to the eyes.
Not bad as a hypothesis, but without any evidence (and I can find none) ‘may perhaps’ is as far as we can go with that.
What counts against the above explanations, and indeed against any of the supposed explanations that attempt to link the number nine to some property of clothing, is the prior use of the shorter phrase ‘to the nine’ or ‘to the nines’, which was used to indicate perfection, the highest standards.