Russian Fairytales (1915).

Russian fairy tales from the Russian of Polevoi, by R. Nisbet Bain, illustrated by Noel L. Nisbet; 1915; Frederick A. Stokes Co., New York.
A collection of Russian fairytales translated from the Russian of Nikolai Polevoy, a notable editor, writer, translator in the early 19th century.
The translations were made by Robert Nisbet Bain, a British historian who worked for the British Museum, and a polyglot who could reportedly speak over twenty languages fluently.
He famously taught himself Hungarian in order that he could read the works of Mór Jókai in the original after first reading him in German, going on to become the most prolific translator into English from Hungarian in the nineteenth century.
Source: Russian Fairytales (1915) | The Public Domain Review

Please Leave A Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s